Creating a cozy bedroom makes guests feel welcome and comfortable, even though they may be far from home.